No exact translation found for لغة الحاسوب

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic لغة الحاسوب

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Connaissances linguistiques et informatiques
    اللغات والمهارات الحاسوبية
  • Aie un peu confiance dans les zéros et les uns.
    ليكن لديكِ إيمان بلغة الصفر و الواحد (يقصد لغة الحاسوب)
  • Les Volontaires des Nations Unies ont distribué du matériel pédagogique portant notamment sur l'enseignement des langues, de l'informatique et de la gestion des entreprises, ainsi que des principes fondamentaux du droit humanitaire.
    ووزع برنامج متطوعي الأمم المتحدة مواد تعليمية، من بينها ما يتعلق بتعليم اللغات والحاسوب والأعمال التجارية، فضلا عن التثقيف في مجال القانون الإنساني الأساسي.
  • Dans le secteur de l'éducation, le HCR, le CICR et les Volontaires des Nations Unies se sont attachés à assurer la distribution de matériel pédagogique, l'enseignement des langues, de l'informatique et de la gestion des entreprises et l'éducation de base en matière de droit humanitaire.
    وفي قطاع التعليم، تركزت جهود مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ولجنة الصليب الأحمر الدولية وبرنامج متطوعي الأمم المتحدة على توزيع المواد التعليمية، وتعليم اللغات والحاسوب والعلوم التجارية، والتعليم في مجال القانوني الإنساني الأساسي.
  • Il organise par exemple des cours de langue et d'informatique, qui ont effectivement permis à de nombreuses femmes de trouver du travail.
    ويقدم لهؤلاء اللاجئات التدريب في مجالات مثل اللغات والمهارات الحاسوبية، وقد تمكنت فعلا العديدات من بينهـن من الحصول على وظائف.
  • Les cours les plus utiles portent sur la gestion des entreprises, l'informatique et la langue anglaise.
    وأكثر الدورات ذات الطبيعة العملية هي الدورات في مجالات إدارة الأعمال التجارية، وعلوم الحاسوب واللغة الانكليزية.
  • Plus précisément, le 10 janvier 2005, six différents cours de formation ont été lancés : un cours de gestion, un cours de direction d'équipe, un cours d'informatique, un cours d'anglais (niveaux 1 et 2), un cours de formation de base (niveau 1) et un cours de communication.
    وتتناول هذه الدورات الإدارة، والقيادة، والحاسوب، واللغة الانكليزية (المستويان 1 و 2)، والتدريب الأساسي (المستوى 1)، والاتصال.
  • Faible niveau d'alphabétisation - Le faible niveau d'alphabétisation dans les langues autochtones, dans la lingua franca nationale et en anglais (langue de l'informatique) fait obstacle à l'apprentissage de l'informatique et à une utilisation accrue des ordinateurs dans les collectivités autochtones.
    انخفاض مستويات الإلمام بالقراءة والكتابة - اعتبر المشاركون من الشعوب الأصلية أن انخفاض مستوى الإلمام بالقراءة والكتابة بلغاتهم الأصلية واللغة المحكية المشتركة واللغة الإنكليزية (لغة الحاسوب)، هو الحاجز الذي يحول دون الإلمام بأصول استخدام الحاسوب واستخدامه على نطاق واسع في مجتمعات الشعوب الأصلية.
  • Compétences pratiques : technologies de l'information, formation à l'outil informatique et cours d'anglais
    (ألف) مهارات عملية: دورات في تكنولوجيا المعلومات والتدريب على الحاسوب وفي اللغة الانكليزية:
  • « Daja » a mis sur pied des cours (d'anglais, d'informatique et de couture), des maternelles, une bibliothèque, un centre familial et un service d'aide aux personnes déplacées; elle a ouvert un bureau juridique relatif aux droits des femmes à Kumanovo, à Vinica et à Bitola et lancé un certain nombre d'autres activités et projets.
    عقدت منظمة"داجا" دورات (في اللغة الإنجليزية،والحاسوب،والحياكة) ورياض الأطفال،والمكتبات،ومراكز الأسرة وتقديم العون للمشردين؛ وأنشأت مكتبا قانونيا لحقوق المرأة في كومانوفو، فينيتشا، وبيتولا، فضلا عن عدد من الأنشطة والمشاريع الأخرى.